Az Olsen ikrek nem f�rnek a b�r�kbe! �gy t�nik, a betegs�ge �ta Mary-Kate nem viseli el, ha ev�s k�zben figyelik. Amikor a Da Silvano �tteremben vacsor�zott, egy csapat l�ny v�rakozott t�relmesen a bej�ratn�l, h�tha kapnak t�le autogramot. Amikor Mary-Kate el akarta hagyni az �ttermet, �s megl�tta a v�rakoz� rajong�kat, kiab�lni kezdett, hogy t�njenek el, majd a fej�t eltakarta a kab�tj�val, �s elh�zta a cs�kot. Egy l�ny s�rni kezdett, annyira csal�dott a p�ldak�p�ben! Ashley pedig a buliz�st viszi kicsit t�lz�sba mostan�ban. B�r m�snap �r�ja volt az egyetemen, �jszak�ba ny�l�an �nnepelt az �j pasij�val, Scott Sartian�val �s bar�taival a Bungalow 8 nev� New York-i klubban. Mik�zben a test�r azzal volt elfoglalva, hogy a t�l k�v�ncsi vend�geket t�vol tartsa, Ashley nem tudott a fenek�n maradni: felugrott egy d�v�nyra �s t�ncolni kezdett. Amikor lem�szott, cs�kcsat�ba kezdett Scottal. Hajnali n�gy �rakor hagyta el a t�rsas�g a klubot - de nem �m hazafel� tartottak: m�g elmentek enni valamit! M�g csak r�vid ideje j�rnak az ikrek egyetemre, �s hi�ba v�s�roltak egy luxusapartmant, Mary-Kate m�r vissza is k�lt�z�tt Los Angeles-be. �gy t�nik, nem tervezi, hogy tov�bb folytatja tanulm�nyait - m�g Ashley sem biztos abban, hogy a tes�ja visszat�r az egyetemre. Michael Pagnotta, az ikrek sz�viv�je ennek ellen�re kijelentette, hogy Mary-Kate Los Angeles-i tart�zkod�sa csak �tmeneti. Mindenesetre hamarosan kezd�dnek az els� vizsg�k…